equipment:sony:portable:start